24 junho 2011

Curtindo o embalo... /// Enjoying the rocking...

...já que saímos da temática de sketches, aproveito pra postar uma amostra do meu trabalho como designer (nas horas não vagas rsrs) e que muito em breve estará on line num site novo e atualizado (fique atento ao blog e ao twitter pra não perder).
Este poster/banner/cartaz (1001 utilidades!) foi feito pras comemorações de Pentecostes e Corpus Christis na Paróquia de Santo Emídio - Vila Prudente/SP à partir de umas idéias antigas e de um tutorial que vi na internet. O conceito inicial foi: O Espírito Santo (Espírito de Deus) muitas vezes é representado na forma de uma pomba... Bom, a partir disso decidi não "limitá-Lo" a nossa troposfera e tentei imaginá-Lo numa dimensão mais ampla e cósmica...
Basicamente, o trabalho foi manipulação de fotos de estrelas e constelações temperadas com alguns efeitos especiais, tudo no Photoshop ouvindo meu velho cd Binaural do Pearl Jam, especialmente Light Years.
Se você é um dos que estão se perguntando: "quê? hã? como?"
Calma, calma, no próximos dias os sketches voltam, fiquem traquilos... rsrs

[clique na imagem para vê-la maior]


/// english version  ///

...once we left the theme of sketches, I take to post a sample of my work as a designer (in labor hours lol) and that very soon will be online in a new and updated site (stay tuned to the blog and twitter to not lose).

This poster/banner was made for the celebrations of Pentecost and Corpus Christi at the Parochi of St. Emidio - Vila Prudente/SP from an old concept I had in mind and a tutorial I saw on the web. The initial concept was: The Holy Spirit (Spirit of God) is often represented in the form of a dove... Well, from there I decided not to "limit Him" to our troposphere and tried to imagine Him in a wider and cosmic dimension...
Basically, I manipulated photos of stars and constellations and flavored it with some special effects, all in Photoshop while listening to my old cd Binaural of Pearl Jam, especially Light Years.
If you're one of those who are guessing: "What? Huh? How?"
Easy, easy, in the next few days the sketches are back, stay calm... lol

[click the image to see it larger]

17 junho 2011

A vida é cheia de... /// Life is full of ...

...altos e baixos, não?
Alguns dizem que os tempos de alta e calma servem pra saborearmos o que aprendemos nos tempos de baixa e desordem... Se for proporcional, previsão de tempo bom pelos próximos anos... sendo bem otimista, claro!
Esta arte foge um pouco da temática do blog, mas representa muito bem o clima que o blogueiro está vivendo, por isso acho que vale o registro. E também serve pra quebrar a rotina... rotina...
Arte Digital feita ao som de Legião Urbana, Coldplay e Eddie Vedder.
Agradecimentos a James White pela inspiração.

[clique na imagem para vê-la maior]

/// english version  ///

...ups and downs, right?
Some people say that the times of high and calmness serve to savor what we have learnedin times of low and disorder... If it is proportional, sunny forecast for the next years...being very optimistic, of course!
This escapes a little bit of art topic of blog, but it represents very well the mood that the blogger is living, so I think it's worth the record. And it also serves to break the routine...routine...
Digital Art made at the sound of Legião Urbana,
Coldplay and Eddie Vedder.
Thanks to James White for the inspiration. 

[click the image to see it larger]

Mais uma nave... /// One more nave...

...dessa vez, uma nave espacial... pra viajar pra longe... às estrelas e planetas distantes... à lua... Como o Frejat, talvez...
Desenho feitos no final do ano passado pra uma ilustração do curso da Quanta. Lapis em sulfite A5.
[clique na imagem, para vê-la maior!]


/////// english version ///////

...a spaceship, this time. To travel away... to the stars and distant planets... to the moon... Like Frejat, maybe...
Sketch made ​​at the end of 2010 for my illustration's classes at Quanta. Pencil at sulfite A5.
[click in the image to see it larger!]

09 junho 2011

Máquina Espaço-Temporal... /// SpaceTime Machine...

...alguém tem alguma pra vender?
Estou muito interessado. Pode ser nova ou usada, baixa kilometragem, qualquer cor. Se for um Deloren, melhor ainda, Doc!

Desenho feitos no final do ano passado pra uma ilustração do curso da Quanta. Lapis em sulfite A5.
[clique na imagem, para vê-la maior!]


/////// english version ///////


...anyone has one to sell? 
I'm very interested. It can be new or used, low mileage, any color. Even better if it's a Deloren model, Doc!
Sketch made ​​at the end of 2010 for my illustration's classes at Quanta. Pencil at sulfite A5.
[click in the image to see it larger!]

02 junho 2011

Acidentes de percurso... /// Mishaps in the way...

...ocorrem com qualquer pessoa, certo? E caminhos acidentados, indicam má escolha?
Desenho feito muitos anos atrás, base pra uma ilustração da faculdade. Lapis em sulfite A4.
[clique na imagem, para vê-la maior!]


/////// english version ///////

... happen to anyone, right? And rugged paths indicate bad choice?  Very old rough to an illustration in the college. Pencil on the sulfite A4.
[click on the image to see it in full size!]